-
1 вероятность пребывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вероятность пребывания
-
2 во время вашего пребывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > во время вашего пребывания
-
3 время пребывания
holding timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время пребывания
-
4 время пребывания частиц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время пребывания частиц
-
5 место постоянного пребывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > место постоянного пребывания
-
6 распределение времени пребывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение времени пребывания
-
7 срок пребывания
сущ. tenureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > срок пребывания
-
8 страна пребывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страна пребывания
-
9 время пребывания
Англо-русский словарь технических терминов > время пребывания
-
10 время пребывания частиц
( в атмосфере) particle residence timeАнгло-русский словарь технических терминов > время пребывания частиц
-
11 срок пребывания
oleskeluaikaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > срок пребывания
-
12 residence time
• время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли; время пребывания и удерживания; время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок• время пребывания и удерживания; время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок; время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли• время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок; время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
13 residence time
- технологическое время метанового брожения
- время пребывания угольной частицы в зоне горения
- время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
- время пребывания (ТВЭЛов в реакторе)
- время пребывания
время пребывания
В океанах — интервал между временем, когда ион соли впервые вводится в море, и моментом его удаления из жидкости в результате включения его в осадки на длительный период.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
время пребывания (ТВЭЛов в реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время пребывания угольной частицы в зоне горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технологическое время метанового брожения
время пребывания
Период времени, характеризующий превращение загруженных в метантенк биоотходов в биогаз и эффлюент.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residence time
-
14 residence time
1) Медицина: время удержания2) Военный термин: время жизни, время нахождения3) Техника: продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении, продолжительность пребывания (напр. стоков на очистном сооружении)4) Строительство: продолжительность пребывания (отношение объёма очистного сооружения к расходу воды)5) Нефть: время пребывания6) Экология: время пребывания и удерживания7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время выдерживания8) Химическое оружие: время нахождения (напр, в печи)9) Авиационная медицина: время пребывания в условиях воздействия (какого-л. фактора на человека)10) Макаров: продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях), время пребывания (частицы)11) Золотодобыча: время нахождения в аппарате12) Электрохимия: время релаксации13) SAP.тех. время резидентности14) Нефть и газ: время взаимодействия, продолжительность отработки сточных вод, время пребывания (в какой-либо зоне), продолжительность отработки (сточных вод), время контакта15) Электротехника: время пребывания (ТВЭЛов в реакторе) -
15 detention time
• время пребывания и удерживания; продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях• продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
16 retention time
• время пребывания и удерживания; период удержания• период удержания; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
17 detention time
1) Техника: время задержки, продолжительность пребывания стоков на очистном сооружении, продолжительность пребывания (напр. стоков на очистном сооружении)2) Строительство: продолжительность пребывания (воды в водохранилище, сточных вод в очистном сооружении)3) Экономика: сверхсталийное время4) Экология: время пребывания и удерживания, продолжительность полной замены воды в резервуаре при данном расходе, продолжительность пребывания воды на очистном сооружении, продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях5) Пластмассы: время выстаивания -
18 pontificate
[pɒn'tɪfɪkeɪt]1) Общая лексика: вещать, говорить с важным видом (что-л.), заниматься догматическими разглагольствованиями, первосвященство, понтификат, пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание пребывания у власти архиепископа, пребывание пребывания у власти папы, пребывание пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание у власти архиепископа, пребывание у власти папы, срок пребывания у власти архиепископа, срок пребывания у власти папы, срок пребывания у власти папы или архиепископа, разглагольствовать, читать мораль (to sb about sth)2) Церковный термин: говорить (что-л.) с важным видом, отправлять богослужение (особ. мессу, о папе, епископе), служить службу3) Религия: (The state, office, or term of office of a pontiff) понтификат, (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass) служить архиерейскую торжественную мессу4) Юридический термин: папство -
19 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
20 retention time
1) Техника: время удержания (хроматографируемого вещества сорбентом), время хранения (в запоминающей ЭЛТ), период задержания, максимальное время хранения (в запоминающей ЭЛТ), время удерживания (хроматографируемого вещества сорбентом)2) Сельское хозяйство: период задержания воды4) Строительство: продолжительность пребывания (воды в очистном сооружении)5) Математика: время хранения информации6) Электроника: максимальное время считывания7) Нефть: время удерживания, период удержания, время удержания (жидкой фазы в центробежном сепараторе), время удерживания (хроматограф.)8) Рыбоводство: водообмен, скорость водообмена9) Экология: время пребывания (сточных вод в очистной установке), время пребывания в очистной установке, время пребывания и удерживания10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: период удержания11) Солнечная энергия: время выдержки12) Полимеры: длительность выдерживания13) Сахалин Р: время удерживания (хроматограф.)14) Океанология: время задержания (сточных вод для очистки), период задержания (сточных вод для очистки)15) Макаров: время выхода, продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях), время памяти (запоминающей ЭЛТ)16) Электрохимия: время запаздывания17) SAP.тех. срок хранения
См. также в других словарях:
Регистрационный учет граждан по месту пребывания и месту жительства — В соответствии с Конституцией РФ каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства (ст. 27). Однако в целях обеспечения необходимых условий для реализации … Административное право. Словарь-справочник
Работа в учреждениях круглосуточного пребывания — (residential work) – социальная работа в местах проживания, постоянного или временного. Такая работа преследует ряд целей: предоставление крова, лечение, временный уход, опека, диагностика и оценивание в разных сочетаниях. От трудового интерната… … Словарь-справочник по социальной работе
Место пребывания гражданина — Место пребывания гостиница, санаторий, дом отдыха, пансионат, кемпинг, туристская база, больница, другое подобное учреждение, а также жилое помещение, не являющееся местом жительства гражданина, в которых он проживает временно... Источник: Закон… … Официальная терминология
Медико-социальная помощь в учреждениях круглосуточного пребывания — (residential care) – услуги, предоставляемые проживающим в больницах и интернатах. Медико социальная помощь в учреждениях круглосуточного пребывания включает ряд услуг, формальных и неформальных, и оказывается лицам, переехавшим для проживания в… … Словарь-справочник по социальной работе
Регистрация по месту жительства и по месту пребывания — Ранее прописка граждан регулировалась постановлением Совета Министров СССР от 28 августа 1974 года N 678 О некоторых правилах прописки граждан . Тогда порядок прописки носил разрешительный характер. Каждый гражданин должен был получить от… … Жилищная энциклопедия
время пребывания — 3.12 время пребывания (residence time): Время, в течение которого проба проходит через пробоотборное оборудование. Источник: оригинал документа 1.32 время пребывания: Время, в течение которого возможно поддержание пиковой несущей способности АМП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Места массового пребывания людей — Остановки транспорта, выходы со станций метро, рынки, ярмарки, стадионы и т.п., на которых возможно одновременное пребывание более 100 человек. Места массового пребывания людей определяются администрацией административно территориальных единиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 35-107-2003: Здания учреждений временного пребывания лиц без определенного места жительства — Терминология СП 35 107 2003: Здания учреждений временного пребывания лиц без определенного места жительства: Жилая группа составная часть здания учреждения временного пребывания лиц без определенного места жительства, включающая несколько жилых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО НА СВОБОДУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ВЫБОР МЕСТА ПРЕБЫВАНИЯ И ЖИТЕЛЬСТВА — одно из прав гражданина, закрепленное в ст. 27 Конституции РФ. Прежде всего данное право реализуется внутри страны и распространяется на всю ее территорию. В Российской Федерации принят Закон о праве граждан на свободу передвижения, выбор места… … Энциклопедический словарь конституционного права
Место пребывания иностранца или лица без гражданства в РФ — 4) место пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации (далее место пребывания) жилое помещение, не являющееся местом жительства, а также иное помещение, учреждение или организация, в которых иностранный… … Официальная терминология
Учет иностранца или лица без гражданства по месту пребывания — 6) учет иностранного гражданина или лица без гражданства по месту пребывания (далее учет по месту пребывания) фиксация в установленном порядке уполномоченными в соответствии с настоящим Федеральным законом органами сведений о нахождении… … Официальная терминология